【ネイティブが良く使う！】同意をしたい時に使える中国語フレーズ！

こんにちは、まつきーです！

今回は、中国人が、激しい同意を表現するときに使う中国語フレーズをご紹介したいと思います。

中国人と話していて、「それな！」や「すごくわかる！」のように相槌したいと思ったことはありませんか？

この記事では、一言で同意していることを表現できるフレーズを例文と共に、ご紹介したいと思います。

中国語での「それな！」

中国人が、「めっちゃわかる」と言う時に良く使うフレーズがあります。

そのフレーズとは、

就是说呀！（jiù shì shuō ya）

になります！

こちらの「就是说呀！」は、中国人と話していると、とても良く使われるフレーズの一つです！

「就是说呀！」は、中国人が同意を表現する時に使うフレーズになります。

日本語に訳すと、「確かに！」や「それな！」のような意味となります。

また他の言い回しとして、最後の「呀」を「嘛（ma)」に変えて、

「就是说嘛！（jiù shì shuō ma）」

と言う場合もありますが、意味は全く一緒になります！

但し、「就是说！」だけだと、少し怒っているような口調に捕らえられてしまうため、気をつけてください！

「就是说呀」の使い方を、例文として2つご紹介したいと思います。

A「今天外面特别闷哦」（今日外凄くムシムシしてるわ）
B「就是说呀！不想出去」（それな！出掛けたくないわ）

A「我感觉最近胖了一点」（最近少し太った気がする）
B「是不是开始工作后没时间去健身房的原因？」（仕事始めてからジム行く時間ないからじゃない？）
A「就是说嘛！每天晚上11点才到家，没时间去」（本当にそれ！夜11時に帰るから行く時間ない）

今回は、中国人と話していて、同意をしたい時に使える表現をご紹介させていただきました！

私自身、「就是说呀」は、中国人との会話でめちゃくちゃ使います。

うまく使えるようになれば、会話がより一層盛り上がるようになるフレーズなので、是非みなさんも使ってみてください！

また何か気づいたことや、ご質問があればどんどんコメントください！

最後まで読んでいただき、ありがとうございました！